Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı inspection port

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça inspection port

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Ils ne laissent même pas un ananas quitter les ports sans inspection ce soir, OK ?
    هم لن يدعوا حتى لأنناسة أن تغادر هذا الميناء دون تفتيش الليلة حسنا؟
  • Il a effectué ses inspections des ports et de la zone côtière avec l'ONUCI en août et a inspecté conjointement avec celle-ci le registre de deux hôtels à Abidjan.
    وأجرى أيضا تفتيشه للموانئ والخط الساحلي مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في آب/أغسطس، وقام بتفتيش سجلات فندقين في أبيدجان في عملية مشتركة.
  • L'Administration des douanes et les Forces armées libanaises sont les principaux responsables des inspections du fret au port de Beyrouth.
    وموظفو الجمارك العامة وأفراد الجيش اللبناني هم المسؤولون عن تفتيش البضائع في مرفأ بيروت.
  • Il est en outre prévu pour cette année quatre inspections spéciales qui devraient porter sur des problèmes spécifiques concernant la gestion et le développement de stratégies opérationnelles (Colombie, Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan).
    وبالإضافة إلى ذلك، تحدد أيضاً إجراء أربع عمليات تفتيش خاصة هذا العام للتصدي لشواغل محددة تتعلق بإدارة استراتيجيات التنفيذ وتطويرها (أذربيجان، أرمينيا، جورجيا، وكولومبيا).
  • Les lois et règlements dans le domaine de la pêche font souvent obligation aux navires qui pratiquent la pêche hauturière de tenir un registre de bord (Portugal), de faire rapport sur les prises ou les activités de pêche (Communauté européenne, États-Unis, Nouvelle-Zélande), d'avoir à leur bord des observateurs (États-Unis, Maroc, Nouvelle-Zélande), de restreindre ou d'interdire les transbordements au large (Nouvelle-Zélande, Portugal), ainsi que de se soumettre aux inspections prévues dans les ports (Communauté européenne, Maroc, Nouvelle-Zélande). Les pays doivent également se doter de systèmes de surveillance aérienne et maritime (Croatie, Nouvelle-Zélande, Portugal) et d'autres systèmes de surveillance (Koweït) sous les auspices des organisations régionales de gestion des pêches, et imposer des sanctions en cas de violation des mesures de conservation et de gestion des organisations régionales, notamment des peines sévères et la confiscation des navires et du matériel de pêche (États-Unis, Nouvelle-Zélande).
    وكثيرا ما تقضي قوانين ولوائح صيد الأسماك بأن تحتفظ السفن التي تقوم بعمليات صيد في أعالي البحار بسجل (البرتغال)، وبأن تقدم تقارير عن المصيد من السمك وعن جهد الصيد (الجماعة الاقتصادية، نيوزيلندا، والولايات المتحدة) وبأن تنقل على متنها مراقبين (المغرب، نيوزيلندا، والولايات المتحدة)، وبأن تحد من نقل الشحنات بين السفن في عرض البحر أو تحظر ذلك (البرتغال، نيوزيلندا)، فضلا عن الوفاء بشروط التفتيش في الموانئ (الجماعة الأوروبية، المغرب، نيوزيلندا)، كما أنها تنص على توفير إشراف جوي وبحري، (البرتغال، كرواتيا، نيوزيلندا)، وغير ذلك من خطط الإشراف (الكويت)، تحت رعاية المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، وتفرض جزاءات في حال ارتكاب انتهاكات لتدابير الحفظ والإدارة التي تعتمدها المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك ، بما في ذلك فرض عقوبات قاسية ومصادرة سفن الصيد ومعداتها (نيوزيلندا، الولايات المتحدة).